Narrative & Localization Writer

Description

Hi,

I am looking for opportunities in game writing, narrative support, localization, or related content roles where I can combine analytical thinking with creative storytelling.

I bring professional discipline, strong language skills, and genuine interest in creating characters and stories that affect people and improve their experience.

Background

I am a language and content specialist with five years of professional experience working with structured technical content in software environments.

My job and volunteering experience in technical writing, translation, and localization has taught me to manage complex information, work precisely, collaborate across teams, and think carefully about how language shapes the user experience.

Free time

I love playing video games. I am particularly drawn to RPGs and narrative-heavy games where player agency, branching choices, character relationships, and moral ambiguity meaningfully influence the story

My love for fiction led me to experiment writing original stories, develop characters, emotional tension, and worldbuilding.

I am currently based in Hungary and am open to remote work or relocation, preferably to the Berlin area.

Ich spreche noch kaum Deutsch, aber ich lerne. :)

If you are interested in working together, please feel free to contact me.

Contact